NEWS (INFORMATION)

2013年4月18日(木)、ジャイアントのブランドストアとしては国内11店舗目となる 「ジャイアントストア大阪」を、大阪府箕面市にオープンいたします。 古くから西国街道として関西圏の動脈的重責を担う国道171号線に面し、 ジャイアントストアで最大の店舗面積315坪を有する当店は、関西エリアの フラッグシップストアとしてGIANTの全ラインナップを揃える約200台を展示。 ビギナーから上級者、ジュニアからシニア、オンロードからオフロードまで、 幅広い層の“RIDE LIFE”を満足させるバイクや用品を、ゆったりとお選びいただけます。 ◆「GIANT CYCLING WORLD」が、お客様一人一人に最適な1台をクローズアップ。 街中での移動手段、自転車通勤・通学、週末サイクリング、レースやイベントへの参加など、 スポーツサイクル購入を検討されるお客様の目的や運動レベルは様々です。 また、これからスポーツサイクルを始めたいというお客様、過去にご経験はあるものの 最新バイクについての知識は無いというお客様など、多くのお客様にとっては、 使途やレベルによって細分化された現代のスポーツサイクルの体系は複雑です。 そのため、最適な1台を選ぶためには専門的かつ広範な知識が要求され、 ひとつの壁となっていました。 世界中でスポーツサイクルの拡大を目指すGIANTは、最適な1台との出会いをサポートするために スポーツサイクルの体系を判りやすく整理し、独自のカテゴライズを設定。 それは、3種類の走る路面：ON-Road、OFF-Road、X-Road（ONとOFFの混成）と、 3段階の走行強度：Performance、Sport、Lifestyle、を掛け合わせた9カテゴリーのマトリックス。 私たちはそれを「GIANT CYCLING WORLD」と呼んでおり、製品カタログもWEBもすべて その法則で編集しています。 https://www.giant.co.jp/giant13/bikes_index.php 「ジャイアントストア大阪」はその広いフロアとGIANTブランドの豊富なラインナップを活かし、 店内で「GIANT CYCLING WORLD」を展開。 スポーツサイクルを始めたいお客様に、フロアで実際の製品を直接ご覧いただくことで、 ご自身の楽しみ方に合致する1台を、ご自身で納得しながらお決めいただける。 そんな“ミニ・サイクルショー”のような独自の空間を実現いたします。 ◆適正なサイズ選びとフィッティングがジャイアントブランドのこだわり。 長く快適なライドライフをお楽しみいただくためには、最初の1台こそが最も重要です。 「GIANT CYCLING WORLD」からお客様ご自身が導き出した車種をベースに、 グレードやサイズ等についてプロの視点から判りやすくご説明し、 お客様とご相談しながら最適な1台を絞り込みます。 GIANTはエントリーモデルの製品企画にも高価な上級モデルと同等の情熱で当たり、 特に乗る人の身体に自転車をフィットさせることに心血を注ぐブランドです。 小柄な日本人に向けたスモールサイズや専用パーツ、女性専用ライン「Liv/giant」も、 すべてを自社工場で一貫生産するメーカーだからこそ出来ることです。 こうしたジャイアントブランドの理念を体現する場として、 ジャイアントストアは妥協の無いバイク選びとサイズ選びを心掛けており、 「ジャイアントストア大阪」はそのフラッグシップとして、ライドライフの クオリティを左右する商品選びに相応しい、上質な接客応対を目指します。 また、オリジナルのフィッティング器機「RIGHT RIDE SYSTEM」の導入により、 フィッティング作業の標準化も推進しています。 【ジャイアントストア大阪】 ■住所： 〒562-0015　大阪府箕面市稲1丁目3－18 ■電話： 072-720-5630 ■アクセス： 阪急電鉄　箕面線「牧落」駅より、徒歩16分 国道171号線「稲2丁目交差点」と「稲交差点」との中間 ■営業時間： 11:00~20:00 ■定休日： 火曜日 ■店舗面積： 約315坪　※売り場面積は約236坪 ■駐車場： 敷地内に15台完備 ■URL: https://giant-store.jp/info_osaka/（4月18日より公開予定）

ジャイアントUSAはニューヨーク市内でハリケーン「サンディ」の 被害が特に大きかった地域の人々に自転車100台を寄贈いたしました。 「ライド・NYC・フォワード」と名付けられたこの活動は、被災地域の住民の 移動手段を改善するために、ジャイアントとニューヨークの２つの自転車支援団体、 トランスポーテーション・オルターナティブス、リサイクル・ア・バイシクルとが 共同して行なっている取り組みです。ジャイアントは自社のマウンテンバイク REVEL 2　100台をヘルメットやカギとともにお送りし、自転車による住民の方々の 近隣移動や通勤を支援します。 「私たちは、ハリケーン『サンディ』から復興するニューヨーク市の前進を支援したいのです」 とジャイアントグローバルマーケティングディレクターのアン・リーは話します。 「自転車は環境に優しい移動手段を提供する上で大きな役割を果たすことができます。 またそれこそが『ライド・NYC・フォワード』の取り組みに他なりません。 パートナーであるトランスポーテーション・オルターナティブスとリサイクル・ア・バイシクルと共に、 私たちはジャイアントの自転車とギアを、最も必要としている人々に送り届けようとしています」。 REVEL 2とTALOSヘルメットとUロックはジャイアントの3つの物流センターから ロングアイランド、クイーンズにあるリサイクル・ア・バイシクルの倉庫へ発送されました。 リサイクル・ア・バイシクルは自転車を通じた青少年の育成、環境教育、地域活動、 健康的な生活の促進を図っている非営利団体（NPO）ですが、大規模な指導設備を備えており、 そこで経験豊富なボランティアの人達が自転車の組み立て作業を行なっています。 リサイクル・ア・バイシクルとトランスポーテーション・オルターナティブスはニューヨークで 有数の自転車交通支援団体ですが、両者が協力して、今回の暴風雨で最も被害を受けた 5つの行政区周辺、具体的にはロッカウェー、レッドフック、ローワーイーストサイド、 沿岸のスタテンアイランドといった地域の被災住民の方々へ自転車を届けます。 各自転車のトップチューブには「ライド・NYC・フォワード」のステッカーが貼られ、 この自転車がジャイアント、トランスポーテーション・オルターナティブス、 リサイクル・ア・バイシクルのパートナーシップによるものであることを示しています。 「ハリケーン『サンディ』で被災したコミニティに対して100台の自転車という多大な寄付を 頂いたジャイアントUSAに大変感謝いたします」とトランスポーテーション・オルターナティブスの エグゼクティブディレクター、ポール・スティーリー氏は話します。「ハリケーンの経験を通じて ニューヨーク市は、自転車を含めた強靭で多様な移動手段の選択を持つことにより、より強く、 回復力に富んだ街になるのです。私たちはリサイクル・ア・バイシクルと共に 最も必要とされている場所にこのバイクを届けるために尽力していきます」。 「今こそこれまで以上に自転車は有効な手段になります」とリサイクル・ア・バイシクルの エグゼクティブディレクター、パスカリーナ・アザレロ氏は話します。「私たちは、 ジャイアントUSAとトランスポーテーション・オルターナティブスと提携して、必要としている人々に 自転車を届けることができることに感謝いたします。このような寛大な寄付によって 移動手段の提供や食料や支援物資の配送ができ、援助活動をさらに進めることができるでしょう。 熱心なメカニックチームと大いなる善意の助けがあれば、私たちは地域社会とビジネスを 再び成長させることができるでしょう」。

2012年11月22日（木）、ジャイアントのブランドストアとして国内で10店舗目となる 「ジャイアントストア神戸」が神戸市東灘区にグランドオープンいたします。 神戸市最東端で芦屋市に接する東灘区は、住環境と交通の利便性に優れる関西圏でも 屈指の人気エリア。古くからの閑静な住宅街に、近年は多くのニューファミリーが加わり、 活気あふれるホームタウンとして今なお発展し続けています。 「ジャイアントストア神戸」は、この美しい街を拠点に大阪西部・兵庫全体での スポーツサイクル文化の発展を目指してまいります。 ◆スポーツサイクルビギナーから2台目以降を選ぶ中上級者までバックアップ。 街中での移動手段、自転車通勤、週末サイクリング、レースやイベントへの参加など、 スポーツサイクル購入を検討されるお客様の目的や運動レベルは様々です。 当店の店内には街乗りから週末ライドまで幅広く楽しめるクロスバイクをはじめ、 本格的なロードバイク、マウンテンバイク、スポーツ電動アシスト車まで、 約70台のスポーツサイクルを常時展示。 ジャイアントならではの豊富なラインナップから最適の1台を提案するために、 ジャイアントストアすべてに共通する「初心者にこそ優しい店づくり」という理念に沿い、 経験豊富なスタッフが丁寧にご対応させていただきます。 また、モノ選びにこだわる高感度なお客様のご要望に寄り添い、 2台目3台目のステップアップにも誠心誠意ご対応させていただきます。 ◆適正なサイズ選びとフィッティングがジャイアントブランドのこだわり。 長く快適なライドライフをお楽しみいただくためには、最初の1台こそ最重要。 ジャイアントはエントリーモデルの製品企画にも高価な上級モデルと同等の情熱で当たり、 特に乗る人の身体に自転車の方をフィットさせることに心血を注いでいます。 小柄な日本人に向けたスモールサイズや専用パーツなどの展開も、すべてを自社工場で 一貫生産するメーカーならではのこだわりです。 こうしたジャイアントブランドの理念を体現する場として、 ジャイアントストアは妥協の無いバイク選びとサイズ選びを心掛けており、 ライドライフのクオリティを左右する商品選びに相応しい上質な接客応対を目指しています。 また、オリジナルのフィッティング器機「RIGHT RIDE SYSTEM」の導入により、 フィッティング作業の標準化も推進しています。 【ジャイアントストア神戸】 住所：　〒658-0016　兵庫県神戸市東灘区本山中町1丁目-1-20 電話：　078-414-3362 アクセス：　東海道本線「甲南山手」駅より徒歩10分、阪神電鉄本線「深江」駅より徒歩9分 営業時間：　11:00~20:00 定休日：　火曜日 店舗面積：　80坪 URL：　https://giant-store.jp/info_kobe/（11月22日より公開予定）

2012年9月21日（金）。 “ワンランク上”のジャイアントストア「ジャイアントストア港北」が横浜市都筑区にオープン！ ジャイアントのブランドストアとして9店舗目となる「ジャイアントストア港北」は、 横浜市北部の都筑区、横浜市営地下鉄の「センター南」駅から徒歩5分に出店します。 当店が位置する都筑区は港北ニュータウンの中核であり、横浜市の区で平均年齢が最も若い ヤングファミリーの街として、活気に溢れています。 当店は、将来性の高い当エリアにおいて本格的スポーツサイクル文化の発展を目指し、 最高の技術レベルを持つ精鋭スタッフが腰を据えて、高品位なサービスを提供いたします。 ◆ストアコンセプトは、“ワンランク上”のジャイアントストア ジャイアントジャパン本社の技術担当スタッフとして長年従事する一方で、 GIANT JAPAN Racing Teamの監督兼メカニックとして国内最高峰の マウンテンバイクレースを転戦する社員、及川功申（おいかわこうしん）。 当店はこの及川が店長を務め、確かな技術力と広範な製品知識をバックボーンに、 地域に根ざしたキメ細かいサービスを目指します。 ジャイアントストアとしては比較的コンパクトな30坪の店内には、 スポーツバイクビギナー向けのクロスバイクやジュニア車から、本格的な ロードバイク・マウンテンバイクまで、約30台のスポーツサイクルを厳選して展示。 また、メンテナンスとセッティングへのこだわりから、 メカニックスペースを店舗の中心に設置。 バイクを丸ごと洗浄できる「BIKE SPA」もジャイアントストアで初めて導入し、 プロメカニックレベルのメンテナンス環境を身近にいたします。 ◆ビギナーからプロライダーまで。一生つきあえるジャイアントストア 「初心者にも優しい店づくり」こそ、ジャイアントストアすべてに共通する理念です。 当店も、メーカーの技術部門と最高峰の競技現場で培われた高い技術レベルを持ちながら、 決してマニアックには陥らず、ジャイアントストアの理念に沿った適確で判りやすい接客で、 ビギナーやジュニア、女性ライダーを応援いたします。 もちろん上級者やプロレーサーからのハイレベルな要求にもお応えいたしますので、 ビギナーから中級、上級へのステップアップを長きに渡ってサポートさせていただきます。 【ジャイアントストア港北】 ■住所： 〒244-0032　神奈川県横浜市都筑区茅ヶ崎中央8-25 ■電話： 045-948-1027 ■アクセス： 横浜市営地下鉄「センター南」駅　徒歩5分 ■営業時間： 10:00~20:00 ■定休日： 水曜日 ■店舗面積： 30坪 ■店長名： 及川功申（おいかわこうしん） ■URL: https://giant-store.jp/info_kohoku/（9月21日より公開予定） 店長　及川功申プロフィール 2000年からマウンテンバイク・ダウンヒル（DH）競技の国内最高峰エリートクラスで活躍。 2004〜2006年はGIANT JAPAN Racing Teamに所属し、2005年にジャイアントに入社。 以降一貫して完成車およびパーツの技術担当。現役引退後2007年よりチーム監督兼 メカニックとしてファクトリーチームを率い、港北出店後も引き続きレース活動を行う。 1980年2月25日、岩手県生まれ。身長168cm。血液型A型。

2012年4月20日（金）、愛媛県今治市に「ジャイアントストア今治」がオープンいたします。 ◆国内ジャイアントストア初の“レンタサイクルサービス”を提供 ジャイアントのブランドストアとしては国内8店舗目となる当店は、 JR予讃線今治駅構内への出店となります。 サイクリングルート「しまなみ海道」の魅力に触れ、この「しまなみ海道」を世界に誇るべき “サイクリングの聖地”として国内外に広めたいとの思いから当店は生まれました。 お客様の「しまなみ海道」ライドをあらゆる側面からサポートすることを目指して、 ジャイアントストアとしては従来にないサービスの提供を行ってまいります。 その代表が、日本国内のジャイアントストアとしては初めてのレンタサイクルサービスの提供です。 貸出用として、ジャイアントの最新モデルを車種・サイズともに豊富にご用意するだけでなく、 男女別シャワールーム、インターネット検索ラウンジ、ガイドツアーの実施などを行います。 最新機種を試してみたい経験豊富なサイクリストから、スポーツバイクを初めて体験するお客様まで、 どなたでも手軽にスポーツバイクでの「しまなみ海道」サイクリングを満喫いただけます。 ◆店舗情報 住所 ：　〒794-0028 愛媛県今治市北宝来町1-729-8 電話番号 ： 0898-25-1175 アクセス ： JR予讃線今治駅構内。しまなみ海道自歩道入り口まで7km、自転車で25分。 営業時間 ： 9:00　～　19:00 定休日 ： 無し 店舗面積 ：　256.52㎡ （77.59坪） URL ：　https://giant-store.jp/imabari/　※2012年4月20日開設予定 ＜ストアゾーン＞ ゆったりとした1フロア構成の店舗では、常時50台程の完成車と品数豊富なサイクルアクセサリーを販売。 インターネット検索のできるラウンジスペースも備え、納得いくまで自転車をお選びいただけます。 ＜レンタルゾーン＞ 最新モデルのクロスバイクとロードバイクを中心に常時30台前後のレンタサイクルをご用意。 完全に整備されたコンディションの良いスポーツサイクルで、しまなみ海道サイクリングを満喫いただけます。 ＜シャワールーム＆試着室＞ サイクリングのスタート前はお着替え、しまなみ海道を走った後には汗を流して快適にお帰りいただくための シャワールーム3基と、更衣室1室を完備。店内のアパレルの試着室としてもご利用いただけます。 ＜PIT＞ スポーツサイクルの真価を引き出す整備作業を効率よく行える理想的なメカニックスペース。 新車の納車はもちろん、お客様の愛車のアフターメンテナンスからレンタルバイクの整備まで、 すべて同じクオリティで入念に作業いたします。 ※現状では尾道などでの自転車乗り捨てサービスには対応しておりません。

日本に並行輸入されているジャイアントおよびリブ製品につきまして、 当社株式会社ジャイアントは品質保証を含めたアフターサービスを一切おこなっておりません。 他国向けの製品は国内の交通法規や安全基準などに適していない場合もございます。 お客様の安心と安全のために、ぜひ国内正規取扱店にてお買い求めください。

品質保証期間変更のご案内 ジャイアントでは、2012年度モデルより生涯保証制度を開始いたしました。 生涯保証が適用となるための条件や対象製品につきましては下記をご参照ください。 なお、保証期間を除く、保証内容、消耗品、保証手続き、保証できない事項等に 変更はございません。 また、2011年度以前のモデルの保証期間に変更はございません。 ＞＞GIANT製品保証規定のご案内（2012モデル～）

【販売店について】　ご購入いただきましたジャイアント製の自転車は、現在の高い品質基準をクリアしています。しかしながら、さらなる安全のためには、定期的な点検と整備が必要となります。この点検、整備作業には、ジャイアント正規販売店の経験と知識を存分にお役立てください。もしご自分の自転車について、なにか疑問や気になる点がございましたら、早急に販売店へとご相談ください。また修理や調整などの作業は、プロの自転車整備士の手により行われるようにしてください。お近くのジャイアント正規販売店をお探しになる際は、ジャイアントのホームページを参照いただくか、下記までお問い合わせください。 株式会社　ジャイアント〒211-0068神奈川県川崎市中原区小杉御殿町2-44-3代表電話 044-738-2200 【品質保証規定】1.　保証内容　株式会社ジャイアント（以下ジャイアント）は、お買い上げいただきました自転車を当社取扱説明書にしたがった通常の使用状態で、製造上もしくは材料に起因する不具合がおこりましたときは、本証の記載内容により、無償修理（保証修理という）を、ジャイアント正規販売店で新品の製品をご購入いただいたお客様にのみ、保証いたします。保証修理は部品の交換または補修などにより、お買い上げいただきましたジャイアント正規販売店を通じて行い、交換した部品は弊社の所有となります。通信販売などでご購入いただいた商品については、ジャイアント正規販売店などで保証修理を受けることは出来ません。正規代理店以外（個人売買やオークションなど）での購入の商品は弊社の品質保証の対象外となります。 　明示されている場合を除き、こちらに記載されていない全ての保証内容は、不具合のあるパーツの、それと同等かそれ以上の価値があるとジャイアントが独自に判断するパーツへの交換のみに限らせていただきます。ジャイアントは、いかなる場合においても、直接的、二次的、あるいは派生的に起こった、負傷による損害、所有物への損害、経済的な損害などを含むあらゆる損害に対し、それが契約、保証、過失、製造物責任、またその他の理論に基づくものであっても、その責任を負うことはありません。 2.　保証期間① フレーム（ダウンヒルを目的としたものは除く）　お買い上げの日から生涯② リジット前フォーク　　　　　　　　　　　　　　　 お買い上げの日から10年③ ダウンヒルを目的としたフレーム　　　　　　　　 お買い上げの日から3年④ その他の部品（消耗品を除く）　　　　　　　　　　お買い上げの日から1年※なお、ここに提示する保証期間は、製品の耐用年数を保証するものではございません。 3.　次に示すものの費用はお客様のご負担となります。① 保証対象外の部品（消耗品）の交換、修理② 点検、整備、清掃等に要する費用③ 購入されたジャイアント正規販売店以外での修理④ 保証修理部品の故障に起因する一切の付随的費用　（保証修理を行う場合、出張修理の依頼があるときの出張費、付随的に発生した拡大被害など） 4.　消耗品（保証対象外）タイヤ、チューブ、バルブ、リムテープ、スポーク、ニップル、チェーン、グリップ、フラップ、バーテープ、エンドプラグ、ワイヤー、ブレーキ用シューおよびパッド、レバーパッド、ラバーペダル、ダイナモ用ゴムローラー、フレームポンプ用口金、ワイヤーハーネス、カゴ、バッグ、ドレスガード、コード類、トウクリップ、ストラップ、小ネジ類、ナット類、電装品、電球、乾電池、工具類、サスペンションオイル、エラストマー、リンクブッシュなど。その他消耗品の消耗、磨耗と考えられるもの。 5.　保証を受けるための条件および手続き① 保証を受ける場合、自転車と保証書を提示のうえ、お買い上げいただきましたジャイアント正規販売店に申しつけいただき、自転車をお持ち込みください。保証書がないと保証修理は受けられません。② 修理が保証の対象になるかどうか（無償修理か有償修理か）は品質保証書の内容に基づき、お買い上げのジャイアント正規販売店にて持ち込みいただいた自転車と品質保証書を確認の上、判断させていただきます。③ 保証書は必要事項の記入及び捺印がない場合、または字句等が書き換えられた場合無効です。④ 保証は本製品をお買い上げいただいた最初の方のみが受けることができます。⑤ 本保証書を紛失されても再発行いたしません。⑥ この保証書は日本国内で使用される自転車で、車体番号の刻印のあるものに適用されます。海外へ持ち出す場合はその時点で打ち切りとなります。⑦ 保証及び修理は購入されたジャイアント正規販売店にご相談ください。購入された販売店以外での保証修理に伴う工賃等は有償となります。⑧ お買い上げの自転車は初期点検（2ヵ月または100km到達以内）と、その後1年ごとの定期点検を受けてください。点検は有料となります。⑨ 修理に関し出張修理の依頼を受けたときは、その出張費を申し受けます。 6.　保証できない事項　次に示すものに起因すると判定される故障は保証いたしません。① 衝突、転倒、縁石への乗り上げ、溝等への落ち込み、その他使用上の不注意、間違い、事故等により生じたもの。② 通常の使用において自然に生じた磨耗および劣化。③ 当社が指定する定期点検を実施しなかった場合（初期点検2ヵ月以内、その後毎年の定期点検）。④ 保守、整備の不備または間違いによる場合。⑤ 自転車の仕様が、購入時の状態から変更されている場合。⑥ ご自身で改造、修理、および不適当な調整をされた場合。（サドルの固定位置やシートポストの出しすぎなどの不適当な調整）⑦ 火災、地震、水害、落雷、公害、塩害、その他天災地変による破損、故障。⑧ 部品の通常の磨耗または疲労と認めたもの。弊社が消耗品と定めたもの。⑨ 法令および弊社が示す使用の限度を超える使用。（最大積載量を超える積載および大人の二人乗りなど）（ジャイアント純正キャリアの最大積載量：そのキャリアの取扱説明書による重量まで）（ジャイアント純正以外のキャリアの最大積載量：前後合わせて15kgまで、但し前は5kgまで）⑩ レースまたはそれに類する酷使、商用あるいは一般に自転車が走行しない場所での走行。自転車を通常使用とは異なる全ての状況での使用、すなわち取扱説明書に記載された使用方法に沿わない使用、商業的利用、自転車の競技に限らず全ての競技での使用、バイシクルモトクロスレース、スタント・ライディング、ランプなどのセクションを使ったジャンプやこれに準ずる走行、そしてこれらの乗り方を必要とするイベントや活動に向けた練習などでの使用。⑪ 時の経過による変化で発生したもの（塗装面、メッキ面、プラスチック部の色の退色など）。⑫ レンタルサイクル等の不特定多数によって使用される場合。⑬ 一般に機能に影響のない感覚的現象（音や振動など）。⑭ クギ、ビン、ガラス、切削クズ、鋭利な石などで生ずる外的理由によるパンク。⑮ 一度でも使用されたあとで発見された傷や塗装の不具合など。⑯ 本品質保証規定に記載されていない一切の事柄。ジャイアントはここで明記した、または明記していない保証以外の内容を、保証として行うことはありません。製品価値や特定の目的に対する適合性に関する事柄を含む、ここに明記されていない全ての保証は、ここに記載された保証の期間内にのみ適用されるものとなります。 7.　修理体制　保証期間経過後の修理についても、お買い上げのジャイアント正規販売店にお気軽に御相談ください。 8.　部品の保有期間　保証期間経過後でも性能を維持するための補修用機能部品は一定期間保有しておりますが、新型に変わる場合は新型にて修理（交換）いたしますのでご了承ください。なお修理は部品代のほかに工賃、出張費がかかりますので、事前にジャイアント正規販売店にご相談ください。 9.　法的責任　この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修理をお約束するものです。したがってこの保証書は民法または商法の責任を保証書の範囲に制限するものではありません。 10.　防犯登録について　お買い上げの際には、ジャイアント正規販売店にて防犯登録を行ってください。防犯登録は法律により義務づけられています。なお、防犯登録は有料となります。 11.　For Foreigner 在日外国人の方へ　在日外国人の方は、この取扱説明書に書かれた内容を理解できる方より、説明を受けてください。FOR YOUR SAFETY AND COMFORT, IF YOU ARE FOREIGNER WHO LIVE IN JAPAN, PLEASE ASK SOMEONE WHO UNDERSTAND THIS MANUAL TO MAKE DETAILED EXPLANATION FOR YOU.

2011年4月5日に告知いたしました「復興支援マウンテンバイク：1,000台」につきまして、 関係自治体および現地NPO法人等と調整の結果、下記の地域に寄贈させていただきました。 ＜寄贈先　※市町村＞ ・岩手県： 久慈市、岩泉町、盛岡市、宮古市、山田町、大槌町、遠野市、大船渡市 （写真左から：みやこさいがいエフエム様、山田八幡宮様、山田高校避難所様、大槌小学校避難所様） ・宮城県： 気仙沼市、登米市、女川町、石巻市、東松島市、松島町、七ヶ浜町、多賀城市、大河原町、亘理町、角田市、山元町 （写真左右とも：石巻市大指／フェアトレード東北様） （写真左から：石巻市小渕浜、石巻市小寺／いずれもフェアトレード東北様） （写真左：七ヶ浜中学校様の体育館、写真右：中学生に校庭で乗り方講習） ・福島県： 新地町、相馬市、南相馬市 （写真左から：相馬市役所様、南相馬市社会福祉協議会様） ＜配送日程＞ ・第一便：2011年4月27日・・・・360台 ・第二便：2011年5月7日・・・・・40台 ・第三便：2011年5月19 - 20日・・600台 配送については内外日東株式会社の全面支援を受け、960台をチャーター便で現地まで輸送。 うち450台と第二便の40台についてはジャイアントのスタッフが現地で荷渡し対応を行い、 受渡し時にはメンテナンスなどの注意事項、変速や乗り方について簡単な講習を行いました。 本件につき、起案当初は現地で復興支援業務に従事されます自治体職員やNPO職員、 避難所ボランティアの方々などの移動手段として、使途を想定しておりましたが、 2ヶ月ほどで道路整備が進んだこともあり、復興支援業務上のご要望は自動車が主となりました。 一方、自転車へのご要望は、市街地から離れた地区の自宅被災者、特に遠距離通学を強いられる 中学生・高校生から寄せられ、これに応じるかたちで、今回の1,000台のうち相当数が、 小学校高学年から中学生、高校生までの子供たちに分配されることになりました。 ジャイアントは今後とも、自転車愛好家の皆様、ならびに自転車販売に関わる業界の皆様とともに、 自転車の可能性を追い求めてまいります。 皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。 2011年5月末日　株式会社ジャイアント

【東日本大震災復興支援活動について】 2011年4月5日 プレスリリースNo.11040401 「被災地に特別仕様のマウンテンバイク1,000台を無償提供」 このたびの東日本大震災被害で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。 被災地域の一日も早い復興をお祈り申し上げます。 株式会社ジャイアント（本社：神奈川県川崎市中原区、代表取締役社長：李 瑞發）と ジャイアントグループ（www.giant-bicycles.com）（本社：台湾省台中市大甲区）は、 被災地での使途を考慮した特別仕様のマウンテンバイク、合計1,000（一千）台を 被災地域に無償提供します。 スポーツ自転車メーカーであるジャイアントとしてお役に立てることを検討した結果、 当面道路の舗装整備が困難と想定される被災地において復興に奔走される被災者 ならびに団体職員、ボランティアの皆様の移動手段として有効な「マウンテンバイク」 を提供することといたしました。 また、自転車の提供に当たって大きな労力となる「配送」につきましては、 内外日東株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：木島　勲）によって、 1000台すべてについて国内到着後、現地への配送が無償提供されます。 概要は以下の通りです。尚、提供先や納入日等につきましては決定次第、 別途ご連絡申し上げます。 ■ 製品：GIANT ROCK（ジャイアント・ロック）　"震災復興支援　特別仕様車" ・ 26インチタイヤ、21段変速、前サスペンション機能付きマウンテンバイク ・ 震災後に急遽生産ラインを確保して生産した緊急特別生産モデル。 ・ 軽量で丈夫なアルミフレームのマウンテンバイクをベースに、 リアキャリア（後部の荷台/最大積載量25㎏）と荷ゴム、サイドスタンド、 フロントヘッドライト（前照灯）を標準装備。 ・ 使用者の安全性を最優先として、被視認性が高いイエローxレッドのフレーム色を採用。 ・ 公共的な使途を促進するため、車体中央部に「震災復興支援品」と明記し、 市販の製品との差別化を図りました。 ・ メンテナンス用として、フロアポンプ（空気入れ）とハンディツール（携帯工具）、 チューブ1台分（2個）を5台に1セットずつ同梱。 ■提供台数：全1,000台 ・フレームサイズ内訳： 356mm/XS (適応身長155-165cm) x 400台 406mm/S（適応身長160-175cm）x 600台 ※タイヤサイズはXS、Sともに26インチです。 ■ 提供先 ・被災地の地方公共団体を通じて、避難所や仮設住宅、 ボランティア統括事務局等へ提供することを想定。 ■納入までのスケジュール： ・ 初回納入（800台を予定）：4月末頃に納入予定。 ・ 残数：連休後1〜2週間で納入予定。 ■納入形態：納入後すぐに使用することが出来るよう、完全に組み立てた状態で配送。 ・組み立て作業はジャイアント社員および協力各社のスタッフが担当します。 ■ 納入後に現地で想定される懸念事項： ・ タイヤの空気圧管理、パンク修理への対応。変速やブレーキ調整等の整備作業など。 ＞今回のタイミングでご用意できる最低限のメンテナンス用品を5台に1セット付属させますが、 通常メンテナンスについては現地周辺の自転車店などでのご対応をお願いしたいと存じます。 ※お問い合わせは　株式会社ジャイアント TEL:044-738-2200（代表）までお願いいたします。